Serie TV - Historias del Otro Lado - Capítulo 2 - EL SUEÑO / THE DREAM - (España

Serie TV - Historias del Otro Lado - Capítulo 2 - EL SUEÑO / THE DREAM - (España - 1989/1992)

- ELEGIDA SERIE DEL AÑO EN EL FESTIVAL DE VALLADOLID -

Una producción NICKEL ODEON DOS, S.A., realizada para © TVE

- Dirigida por José Luis Garci -

- EL SUEÑO -

- CAPÍTULO 2 - SINOPSIS EN ESPAÑOL -

El sueño es la mitad oscura de nuestra vida.

Si el hombre retomase su vida onírica en el mismo punto, cada noche, como retoma sus afanes y rutinas en el despertar de cada día… ¿"dónde estaría su realidad"?.

TOM MURRAY es un condenado a muerte pendiente de ejecución en la silla eléctrica.

De esas horas de angustioso terror únicamente se libera al estar despierto. Cuando eso sucede, descansa en la rutina de su vida feliz, en compañía de su mujer y sus hijos.

- THE DREAM -

CAPÍTULO 2 - SINOPSIS EN INGLES -

THE DREAM is the dark half of our lives.

If, each night, man could lead a dream life to the same degree as he meets on waking the toils and routines o every day… where would be his "reality" lie?

He can only escape from this fearful terror by waking. When that occurs he can relax into the routine of his happy life in the company of his wife and sons.

FICHA TÉCNICA
DIRECTOR	José Luis Garci
GUIONISTAS	José Luis Garci Horacio Valcárcel Juan Miguel Lamet
PRODUCCIÓN	Nickel Odeon Dos, S.A.
PRODUC. EJECUTIVO	Mario Morales
DELEGADO DE TVE	J. Fernández Albendi
COORDINADOR SERIE	Horacio Valcárcel
FOTOGRAFÍA	Manuel Rojas
MONTAJE	Miguel González Sinde
MUSICA	Jesús Gluck
CAMERAMAN	Ricardo Navarrete
PRODUCCIÓN	José Luis Merino Valentín Panero
DECORADORES	Eduardo Hidalgo Luis Vázquez
SONIDO	Alfonso Pino
VESTUARIO	León Revuelta Rafael Santos
MAQUILLAJE	Goyo Mendiri
AYU. DE DIRECCIÓN	Luis Mª. Delgado, Ignacio Mercero
AYU. DE MONTAJE	Amparo Roces
SEC. DE RODAJE	Margarita Pardo
JEFE DE ELÉCTRICOS	Francisco Medina.

FICHA ARTÍSTICA
---	Manuel Alexandre
---	Imanol Arias
---	Juan Calot
---	José Manuel Cervino
---	Hector Colome
---	Concha Cuetos
---	Pedro Diez del Corral
---	Fernando Fernán-Gómez
---	Lourdes Ferriol
---	Julio Gavilanes
---	Fernando Guillén
---	Pepa Lara
---	Ángeles Macua
---	Ana Marzoa
---	María Massip
---	Carlos Mendi
---	Lara Miguel Solis
---	Encarna Paso
---	Rafael de Penagos
---	José María Pou
---	Jesús Puente
---	José Soriano
---	Manuel Tejada
---	Francisco Valladares
---	Victoria Vera
---	Maribel Verdú

El Sueño -1989/1992-

$HISTORIA DE UN BESO$

Fotograma - Serie TV - Historias del otro lado

Fotográmas serie TV - Capi .1-7
(HISTORIAS DEL OTRO LADO)

$HISTORIA DE UN BESO$

- ELEGIDA SERIE DEL AÑO EN EL FESTIVAL DE VALLADOLID -

- Dirigida por José Luis Garci -

CREDITOS

- SERIE TV - HISTORIAS DEL OTRO LADO - CAPÍTULO 2 -
- EL SUEÑO / THE DREAM -

Intérpretes:
Manuel Alexandre, Imanol Arias, Juan Calot, José Manuel Cervino, Hector Colome, Concha Cuetos,
Pedro Diez del Corral, Fernando Fernán-Gómez, Lourdes Ferriol, Julio Gavilanes, Fernando Guillén, Pepa Lara, Ángeles Macua, Ana Marzoa, María Massip, Carlos Mendi, Lara Miguel Solis, Encarna Paso, Rafael de Penagos,
José María Pou, Jesús Puente, José Soriano, Manuel Tejada, Francisco Valladares, Victoria Vera, Maribel Verdú.

Una producción Nickel Odeon Dos, S.A. realizada para © TVE.
Director, José Luis Garci; guionistas, J.L.Garci, Horacio Valcárcel, Juan Miguel Lamet; productor ejecutivo,
Mario Morales; delegado de TVE, José Mª. Fernández Albendi; coordinador de la serie, Horacio Valcárcel;
fotografía, Manuel Rojas; montaje, Miguel González Sinde; musica, Jesús Gluck; cameraman, Ricardo Navarrete; producción, José Luis Merino, Valentín Panero; decoradores, Eduardo Hidalgo, Luis Vázquez; sonido, Alfonso Pino; vestuario, León Revuelta, Rafael Santos; maquillaje, Goyo Mendiri; ayudantes de dirección, Luis Mª. Delgado,
Ignacio Mercero; ayudantes de cámara, Salvador Gómez Calle, Julio Leiva; ayudantes de producción,
Francisco Nieto, Enrique Quintana, ayudante de montaje, Amparo Roces; secretaria de rodaje, Margarita Pardo;
jefe de eléctricos, Francisco Medina.

SERIE TV - Una producción NICKEL ODEON, S.A. realizada para © TVE
Filmada en Eastmancolor y blanco y negro 35 milímetros con Arriflex BL. IV.
Duración 35 minutos.